projet de tricot graffiti au Festiv'art de Frelighsburg !!!

L'installation finale de notre oeuvre a été faite jeudi dernier à Frelighsburg juste à temps pour la conférence de presse qui lançait l'édition 2012 du Festiv'art!
The final installation of our piece of art was done last Thursday Frelighsburg just in time for the press conference which launched the 2012 edition of Festiv'art!

Si vous passez par Frelighsburg dans les prochaines semaines, profitez en pour vous arrêter devant la société d'histoire pour admirer notre travail!
If you go through Frelighsburg in the coming weeks, take the opportunity to stop in front of the historical society to see our work!

Une belle photo de groupe du noyau de l,équipe de Sutton qui a participé au projet:
aHere's A nice group photo of the core of the Sutton team who participated in the project:

préparatifs & séance d'essayage

We worked and worked and worked for the last weeks on that graffiti knitting for de Festiv'art which is turning to be a magnificient  piece of art! We will publish our official statement about it soon...

But now it was time to finish sewing everything together, and then go to Frelighsburg to see is the shoe fits... and figure out how to put everything on the building, the pole and the tree.

Here's some "making-of" pictures. The official setting up will take place next week.

Knit in public for the Festiv'Art: August 5th

Zoé and I send all of our very best to the Sutton Knitte(r)s who came out last Sunday! Encore une fois, Cyrille a été assez impressionné par le nombre de personnes qui s'interessent à ces évènements-là. Il a dit, "Il y avait au moins 10 personnes qui tricotaient en ville!" Oui, oui, je ne suis pas la *seule* personne qui aime le tricot à Sutton.... la preuve! Il y avait même des amis de Montréal!!! L'avant-goût que j'ai eu des installations m'a réchauffé le coeur! Bravo à toutes celles qui y ont participé!!!

Si jamais vous vous baladez sur la Principale à Sutton, et quelqu'un vous lance un pompom -- dites-vous que c'est un signe d'amour.

Entre le labohem et le tricot-graffiti géant, Frelighsburg va être pas mal hot cet automne!

Work in Progress pour le festiv'art de Frelighsburg

Notre participation suttonnaise au volet tricot-graffiti du Festiv'art de Frelighsburg : recouvrir 4 colonnes sur la façade de la société d'histoire, en plus d'un gros arbre.

Ça fait beaucoup de tricot! Alors on a décidé de commencer à assembler ce qu'on avait de fait jusqu'à maintenant. D'ailleurs merci à tout le monde qui nous ont fourni des carrés tricotés, de la laine, etc!!
La maison de Daniela et toutes les surfaces planes qui s'y trouvent sont recouvertes et nous servent de tables de travail depuis plus d'une semaine, mais ça commence à prendre forme...

Nous avons donc la base des 5 structures à recouvrir, mais nous aimerions encore en ajouter en hauteur alors ... N'hésitez pas à nous apporter d'autre bout de tricots et de fibres!
Le meilleur moyens serait de nous les apporter le dimanche 5 août au gazebo entre 10h et 16h.

Rappel que ce dimanche c'est le Tricot en Public au gazebo à Sutton 10h à 16h près du bureau de poste.  Apportez vos chaises et vos tricots. On vous invite aussi à apporter votre lunch, ou quelque chose à grignoter et peut-être à partager.