Raising a new generation of fiber enthusiasts in the Eastern Townships!
May 31, 2012
May 30, 2012
* invitation *
Samedi 9 Juin / Saturday June 9th
Where? outside at the gazebo in Sutton, next to the post office
When? starting at 10 am, Saturday June 9th, until 5 pm
What is it ? It's the Knit In Public International Day!!
and... it's just a good way to get outside, get together, in the middle of town and share some fiber fun! Join us, bring a chair and your current (or new) knitting/crochet or anything and come along.
The location is near the all new Mont Tricot shop. The nice owner will be contributing prizes for those that knit in public! Each person that knits in public will get a coupon for a draw done throughout the day for gift certificate. Also, there will be a 10% off coupon for all knitters who knit in public that day.
Thanks Mont Tricot! www.monttricot.com
Où? sous le gazebo, à Sutton, à côté du bureau de poste
Quand? à partir de 10h, Samedi 9 Juin
Quoi? C'est la journée Internationale du Tricot en Public!!
et... c'est juste un super occasion de sortir dehors, se rencontrer au milieu du village et partager un peu de notre passion pour la laine. Venez nous rejoindre, apportez une chaise et votre projet actuel (ou un nouveau) de tricot/crochet ou ce que vous voulez.
Tout près de la nouvelle boutique Mon Tricot . La gentille propirétaire contribuera a la journée en distribuant à tous les tricoteurs/tricoteuses en public des billets de tirage pour un certificat cadeau! Les participants du tricot en public auront aussi droit à un rabais de 10% à la boutique.
Merci Mont Tricot! www.monttricot.com
When? starting at 10 am, Saturday June 9th, until 5 pm
What is it ? It's the Knit In Public International Day!!
and... it's just a good way to get outside, get together, in the middle of town and share some fiber fun! Join us, bring a chair and your current (or new) knitting/crochet or anything and come along.
The location is near the all new Mont Tricot shop. The nice owner will be contributing prizes for those that knit in public! Each person that knits in public will get a coupon for a draw done throughout the day for gift certificate. Also, there will be a 10% off coupon for all knitters who knit in public that day.
Thanks Mont Tricot! www.monttricot.com
Où? sous le gazebo, à Sutton, à côté du bureau de poste
Quand? à partir de 10h, Samedi 9 Juin
Quoi? C'est la journée Internationale du Tricot en Public!!
et... c'est juste un super occasion de sortir dehors, se rencontrer au milieu du village et partager un peu de notre passion pour la laine. Venez nous rejoindre, apportez une chaise et votre projet actuel (ou un nouveau) de tricot/crochet ou ce que vous voulez.
Tout près de la nouvelle boutique Mon Tricot . La gentille propirétaire contribuera a la journée en distribuant à tous les tricoteurs/tricoteuses en public des billets de tirage pour un certificat cadeau! Les participants du tricot en public auront aussi droit à un rabais de 10% à la boutique.
Merci Mont Tricot! www.monttricot.com
Qu'est-ce que le yarn bombing or/ou tricot graffiti ?
Qu'est-ce que le tricot graffiti / yarn bombing / guerilla knitting ?
Le tricot-graffiti, c'est le fait de recouvrir les objets dans les lieux publics avec de la fibre (tricotée, crochetée ou feutrée) afin de s'embellir la vie! Une forme de vandalsime "soft" qui ne fait de mal à personne et qui fait sourire les gens, dans le seul but de se réchauffer le coeur.
Il n'y a qu'à faire une petite recherche sur google pour tomber sur de jolies images de tricot multicolore qui recouvre des poteaux, bancs de parcs, clotûres, etc.
On peut en faire de minuscule
ou encore, mon exemple grandiose préféré:
"habiller les lieux publics en les rendant moins impersonnels, en les humanisant et en suscitant la réaction des passants"
Selon Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Yarn_bombing
Wikipedia in english http://en.wikipedia.org/wiki/Yarn_bombing
"improving the urban landscape, one stich at a time" http://yarnbombing.com/
Le tricot-graffiti, c'est le fait de recouvrir les objets dans les lieux publics avec de la fibre (tricotée, crochetée ou feutrée) afin de s'embellir la vie! Une forme de vandalsime "soft" qui ne fait de mal à personne et qui fait sourire les gens, dans le seul but de se réchauffer le coeur.
Il n'y a qu'à faire une petite recherche sur google pour tomber sur de jolies images de tricot multicolore qui recouvre des poteaux, bancs de parcs, clotûres, etc.
On peut en faire de minuscule
ou encore, mon exemple grandiose préféré:
"habiller les lieux publics en les rendant moins impersonnels, en les humanisant et en suscitant la réaction des passants"
Selon Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Yarn_bombing
Wikipedia in english http://en.wikipedia.org/wiki/Yarn_bombing
"improving the urban landscape, one stich at a time" http://yarnbombing.com/
il était une fois... - once upon a time...
Je voulais partir cette page pour les "tricoteuses" de Sutton depuis bien longtemps... Manque de temps ou de motivation, toutes les excuses sont bonnes. Voilà c'est fait!
Depuis que je suis installée à Sutton, je ne peux dire assez à quel point j'ai rencontré de gens inspirants. Sûr, il y a des artistes à la tonne, mais il y a aussi (et surtout) de ces personnes qu'on voit partout, toujours prêtes à donner du temps ou des idées. C'est de ces personnes que prennent vie bien des projets; le "Knit in Public Day" local à Sutton, des ateliers de tricot à l'école, des activités culturels et artistiques pour les enfants, des journée spéciales à la bibliothèque. Je ne veux pas particulièrement nommer personne, mais Kelli-Ann Ferrigan, Lizzy Fontana, Lucie Guenette et bien d'autres encore m'inspire à tenter de continuer ce mouvement qui n'a d'autre but que de se retrouver et partager une petite passion bien rassembleuse.
Le tricot, le crochet, la couture sont tous des métiers d'art traditionnels qui me fascinent et qui peuvent à la fois être pratiques et/ou décoratifs. Qu'on les pratique comme passe-temps, pour leur utilité ou dans une démarche artistique, il y a mille et une façon de les approcher et de les confectionner.
Ce blog servira donc à rassembler les différents projetc ou événements qui peuvent s'y rattacher à Sutton.
Soyez les bienvenus à y participer!
Eve xx
*********************
I wanted to start this page for all the "knitters" in Sutton for a long time ...
Lack of time or of motivation, all the excuses were good. That's it, now it's done!
Since I moved to Sutton, I can not say enough how I met inspiring people. Sure there are artists to the ton, but there are also (and especially) lots of people you see everywhere, always ready to give time or ideas. It is because of these people that come to life many projects, the local "Knit in Public Day" in Sutton, knitting workshops in schools, cultural and artistic activities for children, special day at the library. I don't specifically want to name people, but Kelli-Ann Ferrigan, Lizzy Fontana, Lucia Guenette and many others inspired me to try to continue this movement which has no other purpose than to meet and share a small unifying passion.
Knitting, crocheting, sewing are all traditional crafts that fascinate me and which can be both practical and / or decorative. Dones as a hobby, or for their utility, or in an artistic process, there are a thousand way to approach them and make them.
This blog goal is to bring together the different projects or events that may be attached to Sutton.
And you are more than welcome to participate!
Eve xx
Depuis que je suis installée à Sutton, je ne peux dire assez à quel point j'ai rencontré de gens inspirants. Sûr, il y a des artistes à la tonne, mais il y a aussi (et surtout) de ces personnes qu'on voit partout, toujours prêtes à donner du temps ou des idées. C'est de ces personnes que prennent vie bien des projets; le "Knit in Public Day" local à Sutton, des ateliers de tricot à l'école, des activités culturels et artistiques pour les enfants, des journée spéciales à la bibliothèque. Je ne veux pas particulièrement nommer personne, mais Kelli-Ann Ferrigan, Lizzy Fontana, Lucie Guenette et bien d'autres encore m'inspire à tenter de continuer ce mouvement qui n'a d'autre but que de se retrouver et partager une petite passion bien rassembleuse.
Le tricot, le crochet, la couture sont tous des métiers d'art traditionnels qui me fascinent et qui peuvent à la fois être pratiques et/ou décoratifs. Qu'on les pratique comme passe-temps, pour leur utilité ou dans une démarche artistique, il y a mille et une façon de les approcher et de les confectionner.
Ce blog servira donc à rassembler les différents projetc ou événements qui peuvent s'y rattacher à Sutton.
Soyez les bienvenus à y participer!
Eve xx
*********************
I wanted to start this page for all the "knitters" in Sutton for a long time ...
Lack of time or of motivation, all the excuses were good. That's it, now it's done!
Since I moved to Sutton, I can not say enough how I met inspiring people. Sure there are artists to the ton, but there are also (and especially) lots of people you see everywhere, always ready to give time or ideas. It is because of these people that come to life many projects, the local "Knit in Public Day" in Sutton, knitting workshops in schools, cultural and artistic activities for children, special day at the library. I don't specifically want to name people, but Kelli-Ann Ferrigan, Lizzy Fontana, Lucia Guenette and many others inspired me to try to continue this movement which has no other purpose than to meet and share a small unifying passion.
Knitting, crocheting, sewing are all traditional crafts that fascinate me and which can be both practical and / or decorative. Dones as a hobby, or for their utility, or in an artistic process, there are a thousand way to approach them and make them.
This blog goal is to bring together the different projects or events that may be attached to Sutton.
And you are more than welcome to participate!
Eve xx
Subscribe to:
Posts (Atom)